jueves, 28 de noviembre de 2013

EVENT/EVENTO... Vernissage de MMdC est annulé: Vernissage de MMdC fue suspendida

 
 


EVENT/EVENT...


(París, Francia) La apertura de mañana de la exposición de Massimiliano Mocchia di Coggiola , se cancela por un problema técnico que obliga a posponer la exposición del viernes, 29 de noviembre.

 En el 2014 Usted descubrirá un nuevo lugar y nuevas obras excepcionales.

 Sorpresa a principios de este año.

Hasta muy pronto
La Petite Consiergerie
Espacio Pierre Cardin

 

 

(Paris, France) Un problème technique nous oblige à reporter l'exposition de Massimiliano Mocchia di Coggiola du vendredi 29 novembre a l'Espace Pierre Cardin.

Pour 2014 vous y découvrirez un nouveau lieu et de nouvelles oeuvres exceptionnels.

Surprise de début d'année.


A très bientôt
La Petite Conciergerie
l'Espace Pierre Cardin
 






miércoles, 27 de noviembre de 2013

LA NUIT. IRMA CONTRERAS, glamour y creatividad en “NOIR”

Irma Contraras "Irma Contreras Couture"      Foto. CEPQ
 


LA NUIT

(Caracas, Venezuela) La ciudad capital de Venezuela es un lugar donde siempre se ha respirado moda, y moda de la mejor! Desde los tiempos del gran Guzmán Blanco que transformó la ciudad en la París de un solo piso hasta los años dorados donde el gran Monsieur Christian Dior abrió su boutique.


En ese recorrido muchos diseñadores han surgido. Marcas que se han ido transformando en parte de la movida fashion de la metrópolis. Etiquetas que hablan de buena costura, buen diseño y mucha creatividad.

Una de esas marcas que están marcando pauta lo es IRMA CONTRERAS COUTURE, una dama maravillosa, abogada y diseñadora que, con esfuerzo y dedicación ha logrado calar en el gusto de los venezolanos y ahora también venezolanas, quienes la han bautizado “La Reina de las Camisas”.

Y es que el principal producto de Irma Contreras lo han sido sus famosas camisas a la medida. Primero para los caballeros y ahora incluyendo a las damas, que encuentran en la marca un producto de máxima calidad, confeccionado a la medida en los mejores géneros del mundo.

Por ello no es de sorprender que el anuncio de su colección “NOIR” causara revuelo y fuera todo un éxito. Realizada a beneficio de SOCIEVEN (Sordociegos de Venezuela) en el Centro de Arte Los Galpones en Los Chorros, el evento contó con diversas personalidades de diferentes ámbitos de acontecer venezolano, quienes prestaron su imagen para la noble causa y desfilaron las finas creaciones couture. Entre ellos: Luigi Ratino, Miss Venezuela 2013, María José Vilaseco, Miss International 2013, Gianfranco Berardinelli, Antonio Díaz, Jim Clark, Sofía Contreras, Leonardo Salazar, Ray Avilez…

La inolvidable noche de Irma Contreras Couture contó con las líneas exclusivas de: Liliana Ávila, David Angulo y Calzados Ezio, Casa Dorta y Freixenet

A la convocatoria asistieron las caras conocidas de la ciudad, representantes de los medios de comunicación, personas vinculadas al sector cultural y de la moda, quienes se mostraron satisfechos de haber asistido a un encuentro con la creatividad y el glamour y formularon votos por un nuevo encuentro.

Por. Claudio Emilio Pompilio Quevedo @cepq


Fotos. Irma Contreras Couture y CEPQ

 
 
 El desfile...
 
 
Miss Venezuela 2013
 
María José Vilaseco
 
Luigi Ratino
 
Gianfranco Berardinelli
 
Ray Avilez
 
Luigi Ratino
 
 
 
 
 
 
 
 

LA NUIT. Pierre Cardin et la Petite Conciergerie vous présentent Massimiliano Mocchia di Coggiola / Pierre Cardin y la Petite Conciergerie presentan Massimiliano Mocchia di Coggiola

 
Massimiliano Mocchia di Coggiola



LA NUIT

(París, Francia) Te invitamos a descubrir el mundo de MMdC en el prestigioso Espacio Pierre Cardin. Elegancia Soñada, el refinamiento de antaño, un aire de dandismo desplazado, las acuarelas y dibujos de MMdC los transportarán al mundo del artista, donde todo es lujo, calma y voluptuosidad... humor.

El universo MMdC es un mosaico de elementos del arte de la Belle Epoque, años veinte, treinta y dandismo Histórico. Apasionado por la Historia de la moda masculina, vanguardia y artes del cine mudo, que no olvida la elegancia de hoy.

Artista precioso, MMdC muy raramente expone sus obras porque prefiere trabajar para los particulares. Por lo tanto, la mayor parte de su producción se encuentra en colecciones privadas de Francia e Italia.

La exposición en el espacio Cardin permanecerá abierta por diez días



 
 
MMdC

 


Espace Pierre Cardin, sala de La Rotonde, 1 Avenue Gabriel, 75008 París.
La muestra se inaugura el viernes, 29 de noviembre de 17:00 h
Esta apertura es pública.

Para más información: Emmanuele Pierre (La Petite Consiergerie)
 
 
Tel. o6-20 41 54 33

O la página web del artista:
www.mmdc-art.com

Traducción Libre. Claudio Emilio Pompilio Quevedo @cepq
claudiopompilio64@yahoo.it

Fotos. MMdD

 
 
MMdC



 (París, France) Nous vous invitons à découvrir l’univers de MMdC dans le cadre prestigieux de l'Espace Pierre Cardin. Elégances rêvées, raffinement d’antan, une air de dandysme décalé ; les aquarelles et les dessins de MMdC vous transportent dans le monde de l’artiste où tout n’est que luxe, calme, volupté ...et humour.
L’univers de MMdC est une mosaïque composée d’éléments d’art de la Belle Epoque, des années vingts, trente et du dandysme historique. Passionné par l’histoire de la mode masculine, des arts d’avant-garde et du cinéma muet, il n’oublie pas les élégances d’aujourd’hui.
 
Artiste précieux, MMdC expose très rarement ses oeuvres car il préfère travailler pour les particuliers. La plupart de sa production se trouve donc dans des collections privées Italiennes et Françaises.

L'exposition à l'Espace Cardin restera en place dix jours.

Espace Pierre Cardin, 1 Avenue Gabriel, 75008, Paris.

Vernissage le vendredi 29 novembre, a partir de 17h.
Ce vernissage est publique, venez accompagnés si vous le souhaitez!
Attention: l'expo prend place dans la salle de l'Espace Cardin nommée "la rotonde".

Pour tout rainsegnement: Emmanuel Pierre (La Petite Conciergerie):
 
 
 tel.: 06 20 41 54 33

Le site de l'artiste:
www.mmdc-art.com 
 
Fotos. MMdC 










LA NUIT. La LLUVIA de Ángel Sánchez revitalizó a Caracas

Ángel Sánchez "Diseñador de modas"

LA NUIT

(Caracas, Venezuela) A pesar de la crisis que la azota desde hace varios años, Caracas es una ciudad cosmopolita, eso no cabe la menor duda. En la gran metrópolis que hoy cuenta con más de nueve millones de habitantes han nacido personalidades que le han dado fama y brillo mundial. Actores, cantantes, deportistas y especialmente “Diseñadores de Moda”.

Uno de esos iconos del arte vestural, nacido en el Estado Trujillo pero caraqueño de corazón y residente en la gran manzana, es el extraordinario Ángel Sánchez, y no podemos definirlo con una adjetivo menor, ya que el atravesar las fronteras patrias, fundar una casa de modas en los Estados Unidos, proponer diversas colecciones y tener éxito a nivel mundial no tiene mejor calificativo y una palabra que lo engloba todo “Bravo Maestro”.

Por ello nos es muy grato dedicar este post al gran Ángel y al maravilloso desfile “LLUVIA” de su colección primavera verano 2014, realizado a beneficio de una noble y loable institución que trabaja en la lucha contra el HIV… Acción Solidaria.

Bajo un torrencial aguacero virtual, los diseños del creador robaron aplausos de admiración. El eterno negro iluminado con toques metálicos, el purísimo blanco junto a colores fuertes en trajes de pantalón, vestidos, faldas y elegantes trajes de noche. Transparencias, yuxtaposición de formas, piezas fluidas, etéreas, demostraron que el diseñador apuesta por la elegancia serena, la sencillez contemporánea y escapa de los recargados ornamentos y pesadas formas. “Quiero lograr interpretar una nueva mujer… fresca, relajada, evitando lo estructurado y formal”… AS.

Un pase de modas que por lo impactante nos dejó a todos, ávidos de más moda y con la grata satisfacción de presenciar el trabajo de un venezolano que, por derecho propio, gracias a esfuerzo, creatividad y talento infinito, se encuentra entre los primeros del mundo.

El evento, no pudo ser menos que perfecto. Una verdadera instalación donde armónicamente convergieron: moda, arte, luz y sonido. Un encuentro con lo posible que refrescó a Caracas.

En el coctel que antecedió el show fue momento propicio para la reunión de las caras más conocidas de la ciudad. Alta Sociedad, farándula, negocios, moda, y lo mejor de la prensa dieron un rotundo SI! A la convocatoria de Acción Solidaria, que entre otros contó con el apoyo de la siempre elegante Aura Marina Hernández (Blue Press Service) y su teen de profesionales chicas qué se encargaron de las relaciones públicas.

Patrocinado por Seguros La Vitalicia y con la colaboración de la artista plástica MAGDALENA FERNÁNDEZ contó con el apoyo d: DJ Andrés Badler, Calzados Andrea Gómez, Diageo, Veneto América, Mary Orts Producciones, Mauricio Donelli, Enrique y Petunia Blein, Mac Cosmetics, Armandeus, María Beatríz Scrull, Claudia Parra, Chocolates La Praline, Chocolates Francesci, Eurobuilding Hotel And Suites.


Los Sketches...




La Colección...









Lluvia en Caracas...


                                                                                                                                                                     Foto: CEPQ

Foto: Blue Press Service

Foto: Blue Press Service

Foto: Blue Press Service

Foto: Blue Press Service

Por. Claudio Emilio Pompilio Quevedo @cepq

Agradecimiento. Ángel Sánchez, Aura Marina Hernández, Blue Press Service

Fotos. Ángel Sánchez, Blue Press Service
 
www.angelsanchez.com

Para colaboraciones con Acción Solidaria: 0212-952-9554
 
 
 
 

LA NUIT. FABIANA KUBLER… Opening en Caracas


 
 
LA NUIT

(Caracas, Venezuela) La joven diseñadora de modas Fabiana Kubler, es una de las creadoras con más perspectiva en el competido mundo del fashion venezolano.

Nacida en Venezuela, Fabiana estudió diseño de modas y administración de empresas en la muy afamada Parsons School of Design en Nueva Yor, ciudad donde tuvo la oportunidad de vivir el ambiente de la moda mundial y trabajar como pasante en prestigiosas marcas.

Su etiqueta FK está dando de qué hablar, “muy bien por cierto”, desde el 2007 cuando inicia la presentación de sus colecciones, ideadas para la mujer de ciudad que no deja de lado el glamour y la femineidad.

Inspirada en la cultura venezolana, su propuesta de modas se caracteriza por la sabia utilización de colores vivos y la oportuna mezcla de estampados que dan un toque chic a sus diseños.

Presente en España e Inglaterra recientemente ha inaugurado su tienda en el 5to piso del Centro Comercial Tolón Fashion Maal, evento al que asistió lo mejor de la ciudad y los principales medios de comunicación.


Fabiana Kubler "Diseñadora de modas"

En este post de Le Vestier les dejamos algunas imágenes de la noche, y en nuestra SUROESTE 9no Aniversario (Diciembre 2013-Enero 2014) podrán deleitarse con mayor información.

Fabiana Kubler, una diseñadora a la que hay que seguir la pista.


Los diseños...





 


 

 
Los Invitados...                                                                                                                                                                                                               






 


Por. Claudio Emilio Pompilio Quevedo @cepq

Agradecimiento. Fabiana Kubler, Aura Marina Hernández, Blue Press Service
Fotos. CEPQ
Para saber más, visitar:
http://www.fabianakubler.net/es/ 







 

EN LA WEB: Personaling.com gana el 1er Lugar del Concurso Ideas



EN LA WEB

(Caracas, Venezuela) Personaling.com vuelve a ser reconocido. Esta vez recibiendo el 1er Lugar del prestigioso Concurso Ideas, que desde hace muchos años premia e impulsa el emprendimiento en Venezuela.
 
 
 
La convocatoria 2013 del Concurso Ideas recibió más de 1.500 propuestas, luego de un exhaustivo proceso de selección anunció 12 finalistas de modelo de negocio y 11 de emprendimiento social. El 21 de Octubre fueron anunciados los ganadores en un emotivo acto celebrado en el Auditorio de IESA, institución que apoya directamente a la Fundación Ideas en el desarrollo del concurso, ofreciendo mentoría y seguimiento a todos los participantes. Estuvieron presentes directivos de las empresas patrocinadoras quienes formaron parte del exigente jurado calificador como Ford, Digitel, Mercantil, Chevron, Cadena Capriles entre otras.
 
 
 
 
Personaling.com plantea un innovador modelo de negocio, une tres mundos en el que todos ganan. Las marcas tienen la oportunidad de abrirse al mercado nacional a través de este nuevo canal de ventas. Los Personal Shoppers tienen la oportunidad de monetizar sus comunidades de seguidores, ya que se convierten en los vendedores y generadores de tráfico a la plataforma, creando looks adaptados a cada perfil y ocasiones, con las prendas disponibles de las diferentes marcas y compartiéndolo con sus seguidores. Los clientes viven una nueva experiencia de compra personalizada.
 
 


El presidente del jurado manifestó que Personaling.com había sido considerada la Mejor Idea de Negocio tomando en cuenta factores claves, uno de ellos, la robustez de la tecnología que permite democratizar el servicio de personal shopper hasta ahora reservado a elites y celebridades; rescatando el concepto de Boutique con atención personalizada y asesoramiento de imagen, gratuito y a la distancia de un click.

 


Este portal de moda y belleza que tiene un mes online, ambiciona convertirse en el favorito de las venezolanas.

 
 

Heidi García Adragna, CEO y fundadora, dijo al recibir este premio, que la columna vertebral de Personaling.com, es “Hacer sentir a la mujer estupenda”. La misión es impulsar el desarrollo integral de la mujer: “Cuando una mujer se siente bien consigo misma, segura y atractiva es capaz de conseguir cualquier objetivo que se proponga en su vida personal y profesional”.


Fuente. Aura Marina Hernández - Blue Press Service
Fotos. Personaling.com