NEW / NUEVO: Le BON TON le Blog des gens chic, d'aujourd'hui, en ligne

NEW / NUEVO:

Fuente. Le BON TONE

Imágenes. Internet

(Venezuela) Après une longue période consacrée à la réorganisation, Le Vestier blog de mode de magazine SUROESTEonline est renommé.

BON TON est le nouvel espace numérique dédié au monde de glamour, bonne éducation, les belles manières, belle table, les meilleures fêtes et événements, la mode, le design plus raffiné et tout ce qui concerne le monde de l'élégance.

Un espace qui est né avec plus de quatre cent mille visiteurs et a l'intention d'être un leader dans le monde Glam.

Dirigée par l'éditeur et écrivain éminent Dr Caudio Emilio Pompilio Quevedo, editeur et directeur de la revue numérique internationale SUROESTEonline et son Blog; La Vie Charmant, ont les informations les plus variées, conseils utiles et les partenaires internationaux de le meilleur niveau

Le BON TON le Blog des gens chic.

NEW / NUEVO: Le BON TON Blog de la clase y el glamour

NEW / NUEVO:

Fuente: Le BON TON

Fotos. Internet

(Venezuela) Después de una larga temporada dedicada a la reorganización, Le Vestier, el Blog de la moda de la revista SUROESTEonline cambia de nombre.

Le BON TON será el nuevo espacio digital dedicado al mundo del glamour, la buena educación, la bella mesa, los buenos modales, las mejores fiestas y eventos, la moda en su más refinada concepción y todo lo relacionado con el mundo de la elegancia en su máxima expresión.

Un espacio que ya nace con más de cuatrocientas mil visitas y que pretende ser un referente en el mundo Glam.

Dirigido por el destacado Editor y escritor Dr. Caudio Emilio Pompilio Quevedo, Editor y director de la revista digital internacional SUROESTEonline y su exitoso Blog; La Vie Charmant, contará con la más variada información, consejos útiles y los colaboradores más selectos a nivel internacional-

Le BON TON el Blog de la gente con clase.

(Venezuela) Dopo un lungo periodo dedicato alla riorganizzazione, Le Vestier, blog di moda della rivista digitale internazionale  SUROESTEonline é rinominato.

Le BON TON sarà il nuovo spazio digitale dedicato al mondo del glamour, la buona educazione, belle maniere, bella tavola, le migliori feste ed eventi, moda, il design più raffinato e tutto ciò che riguarda il mondo dell' eleganza.

Uno spazio che nasce con più di quattrocento mila visitatori e che si propose essere un leader nel mondo Glam.

Condotto dall Editore ed scrittore Dr. Caudio Emilio Quevedo Pompilio, Editore e direttore della rivista digitale internazionale SUROESTEonline e il suo blog di successo; La Vie Charmant, ha le informazioni più diversi, consigli utili ed i migliori partner a nivelo internazionale.

Le BON TON Blog della gente di classe.

NEW / NUEVO: Sandalias DUPE llega a Venezuela con el colorido, tecnología y comodidad de Brasil

NEW / NUEVO:

Agradecimiento. Lic Valeria Jouret 

Boca PR @somosbocapr

Fotos. Cortesía

Las sandalias de caucho extra suave y alta tecnología  están presentes en más de 100 países

Brasil es el país del color, la alegría de vivir, los carnavales, el fútbol, la moda y la playa, y una chispa de ese país es lo que llega este mes a Venezuela de la mano de DUPE, la reconocida marca de sandalias fabricadas en caucho natural y flexible, que conjuga en sus originales diseños todo el color y encanto de Brasil.

Las sandalias DUPE son conocidas en Brasil como marca desde 1969, y desde 2007 forman parte del prestigioso grupo de marcas de ALPARGATAS BRASIL, una de las compañías de calzado más importantes del mercado brasileño. DUPE diseña, fabrica y distribuye sandalias en más de 100 países en América, Europa, Asia, Rusia, África, Medio Oriente y ahora en Venezuela.

Las sandalias DUPE están fabricadas en goma de caucho natural, y cuentan con exclusivas innovaciones que contribuyen a su comodidad, seguridad y estilo. El diseño comienza por unas suelas 100% de auténtica goma en lugar de materiales plásticos o derivados del PVC. A diferencia de otras marcas del segmento que ofrecen materiales plásticos de menor calidad y que elevan la temperatura del pie, las sandalias DUPE refrescan y son muy duraderas gracias a su suela de caucho natural.

A las suelas de goma se añade la tecnología del GEL HXP exclusiva de DUPE. Este elemento actúa absorbiendo los impactos incluso antes de que alcancen la planta del pie de quien lleva puesta la sandalia y generando una sensación de comodidad única. El tercer elemento que hace tan populares las sandalias DUPE es su estilo. La colección 2014-15, presente en Venezuela, cuenta con más de 80 modelos diferentes para mujeres, hombres, unisex y niños, que incorporan colores metálicos y estampados, tiras con cómodas texturas, accesorios y suelas escaladas que, además de complementar cualquier look en la playa, en casa o en la calle, mantienen la sandalia firme cuando está húmeda, y al realizar movimientos rápidos o repentinos.

Con una variedad de diseños que más que estar a la moda impone tendencia, las sandalias DUPE se destacan por su suavidad, comodidad y durabilidad, combinando a la perfección lo estético con lo funcional.

Sigue a DUPE en sus redes sociales:

Visita nuestra página en Dupe Oficial

Síguenos en @dupeoficial 

Y en dupeoficial

www.dupe.com.br

NEW / NUEVO: Vidrieras de las tiendas celebran la inauguración de la Fundación Louis Vuitton

NEW / NUEVO:

Agradecimiento. Aura Marina Hernández RR.PP.Louis Vuitton en Venezuela

Fotos. Cortesía

www.louisvuitton.com

(Francia) El mundialmente famoso arquitecto Frank Gehry, ganador del Premio Pritzker de 1989, está, por la primera vez, dedicando su talento al design de vidrieras. En septiembre, las vidrieras de Louis Vuitton mostrarán las esculturas de Gehry al lado de su colección otoño-invierno 2014.

Fuertemente inspirado por las elegantes goletas del pasado, las esculturas son de estructura de madera cubiertas de metal. “Son como velas desplegadas por el viento. Las llamamos "Alas de Viento,” explica el arquitecto.

Los cascos de metal, oblongos y repletos, son curvos, retorcidos, exagerados y están agrupados; se cubren, parcialmente, y ruedan, unos sobre los otros, acariciándose. Se quedan como caballos engualdrapados o mantillas que parecen un caparazón. Al mismo tiempo son velas y cascos.

Caparazones, marcos y armaduras al costado de corsés y vestidos tubo... Las esculturas homenajean ya sea la arquitectura que la moda, dos artes que protegen el cuerpo humano.

Las esculturas son estáticas, pero capturan la sensación de movimiento. Frank Gehry cree que arquitectura y escultura tienen que ser dinámicas.

A partir de septiembre, las vidrieras de Louis Vuitton bailarán sobre olas imaginarias.

* El equivalente al Premio Nobel, pero de arquitectura

LOUIS VUITTON

Confeccionadas en tonos de azul, gris, marrón y palisandro, las esculturas son perladas, resplandecientes, iridiscentes en la luz y salpicadas con centellas haciendo reflejo; casi líquidas en algunos lugares y guardando un parecido con el trabajo de Frank Stella, otro Frank, un amigo íntimo de Gehry, (el propio arquitecto reconoce la similitud).

Al crear sutiles combinaciones, esos elementos básicos pueden usarse para variar los grupos de esculturas.

Como el compositor ante las notas musicales, un director de orquesta con sus músicos, Frank Gehry usas sus velas de metal para brindar elegancia y liviandad a las vidrieras de Louis Vuitton.

Transeúntes y visitantes tendrán acceso al contenido exclusivo cuando fueren escanear las vidrieras con sus teléfonos celulares, usando el app Louis Vuitton Pass.

Sobre Louis Vuitton

Desde 1854, Louis Vuitton brinda designs únicos en el mundo, combinando innovación con estilo, siempre mirando la más refinada calidad. Hoy, la Maison, continua a mantenerse fiel al espíritu de su fundador, Louis Vuitton, quien inventó el genuino “Arte del viaje” con maletas, bolsas y accesorios que siempre fueron tan creativos como elegantes y prácticos. Desde entonces, es la audacia que ha moldado la historia de Louis Vuitton. Fiel a su herencia, a lo largo de los años, Louis Vuitton abre sus puertas para arquitectos, artistas y designers, al mismo tiempo que desarrolla disciplinas como el ready-to-wear, zapatos, accesorios, relojes, joyas y material de oficina. Esos productos, cuidadosamente creados, son el testamento para el compromiso de Louis Vuitton con la artesanía refinada.

NEW / NUEVO: Descuento en EPK. Todo a 695 y Menos...

NEW / NUEVO:

Agradecimiento: Blue Press Service.

Fotos. Cortesía EPK

(Venezuela) La reconocida firma de ropa infantil y juvenil EPK inicia hoy su gran promoción de descuentos "Todo a 695 Bs y Menos..." 

Una oportunidad única para poder adquirir a precios inimaginables, prendas de altísima calidad y buena moda, que son muy bien apreciadas tanto por los padres como por los pequeños y jóvenes seguidores de la marca.

No lo dejen pasar esta promoción que estará vigente hasta el próximo 30 de octubre o hasta agotar la existencia en la tienda online.

La marca EPK es sinónimo de belleza y calidad y posee tiendas ubicadas en: Caracas, Barquisimeto, Maracaibo, Puerto Ordaz, San Cristobal, Valencia, Maturín, Maracay, Barcelona y Barinas.

Fotos: Colección primavera-verano 2014 inspirada en Río.

NEW / NUEVO: RAPSODIA "SALE" 2014

NEW / NUEVO:

Por. Laura De Grandville / Suroeste

Agradecimiento. Blue Press Service

Fotos. Cortesía

(Venezuela) RAPSODIA. la emblemática casa de modas Argentina, establecida exitosamente en Venezuela, anunció su esperado SALE, el cual se realiza desde el día 10 de julio.

En todas las elegante boutiques que tiene la marca en Venezuela, las elegantes que gustan de una moda cómoda, colorida y de altísima calidad, tienen la oportunidad de adquirir los requeridos diseños de la marca, que han sido puestos a la disposición de su exclusiva clientela, con el fin de dar paso a la próxima colección Invierno que muy pronto estará en venta.

El esperado SALE de RAPSODIA es una oportunidad única que no pueden dejar pasar.

NEW / NUEVO: Claudio Pompilio y TOUS Man Intense

Claudio Emilio Pompilio Quevedo. Editor-Director SUROESTE 

con TOUS Man Intense de C.A.MACOSARTO

NEW / NUEVO:

Agradecimiento. Lic. Jenner Méndez @italianjenner

Producciones Corporativas JM0810

Fotos. Cortesía de Mariluz Sánchez

(Caracas, Venezuela) Siempre es agradable descubrir un nuevo producto que impacte, que haga explotar los sentidos y permita al que lo usa, dejar a su paso una estela que se recuerde con agrado.

Claudio Emilio Pompilio Quevedo y Tous Man Intense

Esa sensación misteriosa es la que ha dejado el editor y diplomático. Claudio Emilio Pompilio Quevedo, @cepq, director de la revista electrónica internacional SUROESTE y los Blogs; La Vie Charmant y Le Vestier, al usar, gracias al destacado RR.PP Lic Jenner Méndez y C.A. MACOSARTO, la nueva fragancia TOUS MAN INTENSE, de la reconocida casa TOUS.

Reguardada en un elegante frasco de cristal oscuro donde el negro y el naranja se combinan a la perfección, se destacan las notas de la vigorosamente Salvia, junto a toques de: Neroli, Petit grain, Lavandino, Azahar, Ámbar, Haba tonca, Almizcle y Musgo.

Un producto de altísima calidad creado por: Alienor Massenet y Pierre Wargnye para la casa TOUS y distribuido por C.A. Macosarto, que deja una estela imborrable, intensa, que genera un rastro inconfundible y hace del que lo usa, todo un conquistador.

 

NEW / NUEVO: LA SEGUNDA COPA MUNDIAL DE FÚTBOL DE LA FIFA PARA LOUIS VUITTON

NEW / NUEVO:

Agradecimiento. Aura Marina Hernández RRPP Louis Vuitton Venezuela

Foto. Cortesía Louis Vuitton

www.louisvuitton.com

(París, Francia) Louis Vuitton está orgulloso de participar en su segunda Copa Mundial de Fútbol de la FIFA. Después de una primera aparición en un campo de fútbol en 2010 en Sudáfrica, la maleta Louis Vuitton, especialmente diseñada para llevar el famoso trofeo, estará el 13 de julio, el último día del torneo, en el estadio Maracaná en Río de Janeiro.

Encargada en 2010 por la FIFA, la maleta de pedido especial, hecha a mano en el histórico taller de Asnières de Louis Vuitton cerca de París, ha sido meticulosamente diseñada para ajustarse al célebre trofeo, el cual mide 36 cm de altura, pesa 6.175 kg y está hecho de oro macizo de 18 quilates con una base de malaquita. Cubierta con el emblemático monograma de Louis Vuitton, la maleta de viaje está equipada con el cierre y las esquinas de bronce características de la casa. La maleta se abre por el frente y en la parte superior para permitir extraer el trofeo con facilidad cuando, en el partido final del 13 de julio, le sea entregado al capitán del equipo ganador.

Este pedido especial para la FIFA perpetúa la tradición de Louis Vuitton en la creación de maletas elegantes e ingeniosas para que los viajeros transporten sus pertenencias más valiosas. En el transcurso de 150 años, el taller de Asnières ha producido una asombrosa variedad de diseños a la medida, desde el camastrobaúl plegable utilizado por el explorador africano Pierre Savorgnan de Brazza, hasta un baúl para 1,000 habanos y un servicio de té portátil para el maharajá de Baroda. El taller también realizó a mano el baúl que contiene el trofeo deportivo más antiguo del mundo: la famosa jarra de plata de la Copa América, cuyo origen se remonta a 1851.

Los pedidos especiales representan la quintaesencia del savoir-faire de Louis Vuitton, uniendo la imaginación de los diseñadores y las habilidades de sus artesanos para crear algo verdaderamente único. Cada pedido especial es algo realmente único, una idea original que toma forma poco a poco a través de detallados bocetos y prototipos elaborados. Cada año se terminan unos 450 pedidos especiales; algunos son modestos, otros grandes en escala, pero cada uno satisface la necesidad específica de un cliente o cumple su sueño. La única condición de cualquier pedido especial de Louis Vuitton es que debe respetar el espíritu de los viajes, siendo concebido para proteger y transportar las pertenencias del cliente: una condición que por naturaleza se cumple en el caso del Trofeo de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA.

Acerca de Louis Vuitton

Desde 1854, Louis Vuitton ha aportado diseños únicos al mundo, combinando la innovación con el estilo, buscando siempre la mejor calidad. Hoy, la Maison sigue siendo fiel al espíritu de su fundador, Louis Vuitton, que inventó un genuino “Arte de viajar” a través de equipaje, bolsos y accesorios que eran tan creativos como elegantes y prácticos. Desde entonces, la audacia ha dado forma a la historia de Louis Vuitton. Fiel a su herencia, Louis Vuitton ha abierto sus puertas a los arquitectos, artistas y diseñadores a través de los años, al mismo tiempo que desarrolla disciplinas como prêt-à-porter, zapatos, accesorios, relojes, joyas y artículos de papelería. Estos productos cuidadosamente creados son el testimonio del compromiso de Louis Vuitton con la artesanía de calidad.

NEW / NUEVO: La modelo Vianca Dugarte se internacionaliza con su proyecto turístico

NEW / NUEVO: 

Por. Lic. Elia Y. Pacheco I. / Farandula.com

@Eliapacheco

Fotos. Cortesía

(Venezuela) La modelo realizó un recorrido por 14 países de Latinoamérica y del Caribe para enaltecer la naturaleza y los espacios turísticos más importantes de cada región a través de su Guía Universal del Amor

Después del éxito logrado con el calendario “Una Diosa recorriendo Venezuela”, la modelo merideña Vianca Dugarte, no deja de trabajar por su país y dejarlo muy en alto con cada paso firme que realiza en su carrera por la internacionalización. Así lo demuestra en cada uno de los países que ha visitado en la producción de su próximo proyecto turístico La Guía Universal del Amor.

La Guerrera de las Distancias y actual madrina del equipo campeón de la liga mexicana de béisbol, Los Tigres de Quintana Roo, se encuentra en la ejecución del que cataloga como el proyecto más importante dentro de su carrera como modelo, para generar el bien común en beneficio de la tierra.

“Escogí 14 países a lo largo y ancho de Latinoamérica y el Caribe para llevar a cabo este gran proyecto turístico que nos va a ayudar mucho a despertar nuestra conciencia. Es una guía que va dirigida a mostrar las culturas, tradiciones y creencias religiosas de los lugares recorridos” manifiesta Dugarte.

¿Quiénes te acompañan en este proyecto?

Tengo dos importantes representantes que me acompañaron y me apoyan. En el béisbol a Miguel Cabrera (Venezuela) y en el fútbol a Ronaldinho Gaucho (Brasil) que son dos países que están incluidos en la guía y bueno estos dos grandes héroes que han transcendido fronteras y todo el planeta los conoce.

¿Consideras que promover el turismo y mostrar nuestras bellezas naturales, ayudan a dejar el nombre de Venezuela en alto?

Por supuesto que sí, yo siempre llevo a Venezuela bajo mi brazo a través de mi calendario Una Diosa recorriendo Venezuela donde muestro todas sus bellezas naturales, culturales, tradicionales, religiosas, esencia e historia. El turismo ayuda también al desarrollo económico de un determinado país, da fuentes de empleos, intercambio de idiomas, conocimiento de todo tipo de raza humana. El propósito es lograr que venga a Venezuela visitantes de todos lados del Planeta, pero se tiene que trabajar en conjunto, con sabiduría y amor, proponer ideas para que el visitante o turista se lleve la mejor impresión de esta tierra.

Más información a través de las redes sociales:

Twitter: @viancadugarte

Instagram: @viancadugarte

Facebook: Vianca Dugarte la guerrera de las distancias

NEW / NUEVO: Fútbol de EPK

NEW / NUEVO:

Agradecimiento. Blue Press Service

Fotos. Cortesía EPK

(Caracas, Venezuela) Como cada 4 años, EPK presenta el grupo FÚTBOL, inspirado en la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014. 

Franelas de los equipos más importantes para los varones y camisetas inspiradas en Rio de Janeiro para las niñas, serán las piezas favoritas para esta emocionante temporada.

NEW / NUEVO: LOS BOLSOS DE DANIEL ESPIG CAUSARON SENSACIÓN EN EL TWISTOS TRENDY

NEW / NUEVO:

Por: Ana Teresa Delgado de Martín / Diario Caribazo

www.sitaramagazine.com.ve / @delgadoanat / @sitaraweb

Fotos. Cortesía

Daniel Spig @DanielEspig

Los bolsos del joven diseñador Daniel Espig causaron sensación en el Twistos Trendy realizado recientemente donde se dieron cita talentosos diseñadores.

Desde su lanzamiento en el Fashion Week Venezuela 2019 Daniel se ha convertido en un exitoso diseñador 

Particularmente en el Twistos Trendy sus bolsos llenos de elegancia, colorido y excelente calidad causaron una gratísima impresión entres los asistentes quienes no pararon de elogiarlos.

NEW / NUEVO .Lupita Nyong’o Nueva embajadora de Lancôme

Lupita Nyong’o by Alexi Lubomirski

NEW / NUEVO

(Paris, Francia)

Lupita Nyong’o ha logrado escalar a pasos agigantados una posición bastante alta (y bien merecida) dentro de la industria de la moda y con su característico estilo y glamour se lanza ahora a conquistar el mundo de los cosméticos y la belleza. 

Lancôme tiene el orgullo de anunciar que la actriz ganadora del premio de la Academia y reina de las alfombras rojas, Lupita Nyong’o será la nueva embajadora de la marca.

Con su talento instintivo y su sofisticada belleza, la actriz de 31 años de edad, recibió un premio de la Academia en la categoría de Mejor Actriz de reparto por su conmovedora interpretación de Patsey en la aclamada película de Steve McQueen, 12 years a slave (12 años de exclavitud) convirtiéndola en la cuarta Embajadora de Lancôme premiada por la Academia. Su actuación también le valió muchos otros prestigiosos premios en todo el mundo, incluso el Premio Screen Actors Guild®, el Premio Independent Spirit, el Premio de la NAACP, además del “Premio New Hollywood” de Hollywood Film Awards, edición 2013.

Lupita Nyong’o, recientemente graduada de la Universidad de Yale en la escuela de teatro, posee un amplio repertorio artístico: actuó en teatro además de haber dirigido el galardonado largometraje documental, In My Genes (En mis genes), sobre la realidad de vivir con albinismo en Kenia. Recientemente la hemos visto en Non-Stop (Sin escalas), la película de acción y suspenso, acompañada de Liam Neeson y Julianne Moore. La actriz keniata, nacida en México, es un espectacular ejemplo de belleza natural. Segura y fiel a sí misma, abraza la vida con frescura, y se refiere a la felicidad como la forma más atractiva de belleza.

“Me siento realmente honrada de unirme a Lancôme, una marca con una historia tan prestigiosa y que siempre he adorado. En especial, me enorgullece representar su visión exclusiva para las mujeres y la idea de que no se debe dictar la belleza, sino que debe ser una expresión de la libertad de la mujer con respecto a sí misma”, afirmó Lupita Nyong’o quien se une a Julia Roberts, Kate Winslet, Penélope Cruz y la joven actriz recientemente elegida, Lily Collins quienes han sido embajadoras de la marca. Este verano veremos a Lupita Nyong’o en campañas fotográficas a cargo de los estelares fotógrafos Mert Alas y Marcus Piggott.

Por su parte, el director general de Lancôme Internacional, Françoise Lehmann, expresó: “Talentosa y entregada, fiel a su belleza africana, además de que muestra una gran curiosidad y mente abierta en las decisiones que ha tomado en su carrera, Lupita representa la esencia de la mujer Lancôme”. Añadió que la actriz es “una mujer sorprendentemente hermosa e inteligente, con serenidad pero fuertemente viviendo su vida a su manera, Lupita posee un tipo de aura especial que es tanto esclarecedora como profunda”.

Lancôme, excelencia francesa

Fundada en 1935 por el visionario Armand Petitjean, Lancôme inmediatamente se sumerge en la venta de perfumes, cuidado de la belleza y maquillaje para una clientela internacional. Hoy en día, la marca tiene presencia en 130 países con más de 20.000 asesores de belleza que, en el punto de venta, trasmiten el mensaje de la excelencia francesa, ofreciendo extraordinarios servicios e icónicos productos (Trésor, La Vie est Belle, L´Absolu Rouge, máscaras de pestañas Hypnôse Mascara, Teint Idole, Advanced Génifique, Visionnaire, entre otros). Lancôme afirma que la felicidad es la belleza más atractiva y cautivadora dando a cada mujer la posibilidad de mejorar su belleza y feminidad, sea cual sea su edad o color de piel, ofreciendo lo mejor de la ciencia a través de sus grandes innovaciones. La casa de cosméticos de lujo está representada por inspiradoras embajadoras como Julia Roberts, Kate Winslet, Penélope Cruz, Lily Collins y Daría Werbowy. La marca transmite belleza a través de la felicidad de cada mujer. Para ser bella, debes quererte a ti misma sin seguir dictámenes ni imposiciones. 

Agradecimientos. 

Carolina Goicochea Palacios / Daniela Hermoso / GPC CONSULTING

Ana Teresa Delgado de Marín / DIARIO CARIBAZO

www.sitaramagazine.com.ve / @delgadoanat / @sitaraweb

Fotografía: Alexi Lubomirski

NEW / NUEVO:-RED-YLIANA YEPEZ accesorios para el AMOR

NEW / NUEVO

(Caracas, Venezuela) Yliana Yepez, la talentosa diseñadora de accesorios venezolana, radicada en Nueva York, una de las nuevas promesas del fashion mundial que, con paso firme se está abriendo camino entre las grandes marcas de diseño, rinde tributo al amor con una pequeña línea de piezas en ROJO, rojo del AMOR, que son el regalo ideal para la próxima celebración de San Valentin.

Card holder, Photo case y fundas para Iphone en RED, son los accesorios ideales para una chica moderna, joven, triunfadora, que adora llevar productos de altísima calidad y de última tendencia.

Para más información sobre las piezas pueden accesar a su página web: http://ylianayepez.com/           

 info@ylianayepez.com

Fuente. Blue Press Service

Fotos. Cortesía Yliana Yepez

NEW / NUEVO... ELIE SABB "DAYDREAM" - ELIE SAAB presenta el cortometraje - "ENSUEÑO"

 

 

NEW / NUEVO...

 

 

Feminidad e ingravidez son el punto focal del Resort 2014 film look book corto de Elie Saab.

Fluido y elegante, el video lleno de luz captura la delicadeza de la gasa de seda transparente y encajes tejidos que son fundamentales para la colección.

La mujer ELIE SAAB ensoñación de siluetas que flotan como cortinas voluminosas, revelando paneles transparentes. Un jumpsuit con un tren que fluye de sus hombros, un vestido de cóctel de encaje con líneas geométricas, un vestido de noche sinuoso que brilla con bordado.

En su ensoñación la mujer Elie Saab es elegante con dobladillos cortos y amplios volúmenes. Ella lleva tonalidades suaves que son limpias y frescas: gardenia y nude - yuxtapuestas con negro carbón.

Su joyería es metálica y cristalizada, trenzada en nudos que recuerdan la novela contemporánea que se ejecuta a través de la colección.

La colección Resort 2014 fusiona las líneas gráficas de la época de la MOD con una sofisticación de ensueño que es la firma de la mujer de Elie Saab.

Fuente. Blue Press Service

Fotos y video. Cortesía de Elie Saab

Traducción libre. Claudio Emilio Pompilio Quevedo

 

______________________________________________________

__________________________________________________

________________________________________

Fluid and elegant, the light-filled video captures the delicateness of the transparent silk chiffon and lace fabrics which are central to the collection.

The ELIE SAAB woman daydreams of silhouettes that float with voluminous drapery, revealing transparent panels. A jumpsuit with a train that flows from her shoulders, a lace cocktail dress with geometric lines, a sinuous evening gown that glistens with embroidery.

In her reverie the ELIE SAAB woman is chic in short hems and wide volumes. She wears soft hues that are clean and fresh: gardenia, and nude – juxtaposed with charcoal black.

Her jewellery is metallic and crystallized, twisted into knots that recall the contemporary romance that runs through the collection.

The Resort 2014 collection fuses the graphic lines of the Mod era with a dreamy sophistication that is the signature of the ELIE SAAB woman.

 

Information. Blue Press Service / Aura Marina Hernández
Photos and video. Courtesy of Elie Saab
Free translation. Claudio Emilio Quevedo Pompilio